1
00:00:33,116 --> 00:00:37,829
ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕێت

2
00:00:45,671 --> 00:00:50,634
فیلمێک لەلایەن

3
00:00:58,183 --> 00:01:02,604
نەفرەت

4
00:08:29,507 --> 00:08:30,759
با بچمە ژوورەوە.

5
00:08:31,177 --> 00:08:32,220
بۆ چی؟

6
00:08:33,659 --> 00:08:34,994
با بچمە ژوورەوە!

7
00:08:36,989 --> 00:08:39,241
من بیرم لە شتەکان کردۆتەوە.

8
00:08:40,718 --> 00:08:43,805
یەکێک دەبێت فێری دروستکردنی بێت
بڕیارەکانی خۆی.

9
00:08:45,645 --> 00:08:47,814
من لەگەڵ خێزانەکەم دەمێنمەوە.

10
00:08:49,446 --> 00:08:51,411
من هەوڵ دەدەم دروست بکەم

11
00:08:51,991 --> 00:08:55,869
کچەکەم جیاوازە لە ئێمە.

12
00:08:58,435 --> 00:09:00,562
ژیانێکی جیاوازی دەبێت.

13
00:09:02,250 --> 00:09:04,294
پێویست ناکات ڕوونی بکەینەوە
شتەکان بۆ ئەو.

14
00:09:06,046 --> 00:09:07,464
با بچمە ژوورەوە.

15
00:09:08,610 --> 00:09:09,819
بڕۆ.

16
00:09:12,170 --> 00:09:14,589
بۆچی ناتوانی منت خۆشبوێت؟

17
00:09:17,048 --> 00:09:19,717
تۆم خۆش دەوێت
وە تۆ دەزانیت.

18
00:10:59,503 --> 00:11:01,797
تۆ هیچت نییە لەدەستت بچێت کارێر.

19
00:11:07,167 --> 00:11:10,461
تەنها شتێک کە مەترسیت لەسەرە پێستی خۆتە.

20
00:11:15,853 --> 00:11:17,438
سەیرێکی دەوروبەرت بکە.

21
00:11:20,523 --> 00:11:23,734
تۆ ڕۆژانە سەردانی پێنج باڕی خراپ دەکەیت.

22
00:11:26,686 --> 00:11:29,147
وە شەوانە لەناو جێگاکەتدا دەڕووخێن.

23
00:11:36,060 --> 00:11:39,700
کاتی ئەوە هاتووە تۆ گواستراویتەوە
لە لێرە بۆ ماوەیەک.

24
00:11:45,251 --> 00:11:46,752
چیت وت؟

25
00:11:54,238 --> 00:11:57,352
ناتوانی بەردەوام بیت
بێ کۆتایی خواردنەوەی براندی هەرزان.

26
00:11:59,035 --> 00:12:01,527
هەموو ئەو کارانەی دەکات
is pute you in a head.

27
00:12:02,222 --> 00:12:06,601
مێشکت لەناو دەبات
و جگەرت دەکێشێتە سەرەوە.

28
00:12:09,312 --> 00:12:12,685
من دەزانین کۆنەیەکی کۆن
دەستەکانی زۆر لەرزۆک بوون

29
00:12:12,812 --> 00:12:18,655
چەترێکی بە دەوری مەچەکیدا پێچایەوە
بۆ ئەوەی شووشەکە بگاتە دەمی.

30
00:12:20,863 --> 00:12:22,699
زۆر لێرە نەمایەوە.

31
00:12:22,873 --> 00:12:24,917
من هەرگیز لە دەرەوەی وڵات نەبووم.

32
00:12:25,850 --> 00:12:27,852
گۆڕانکارییەک باشم دەکرد.

33
00:12:29,883 --> 00:12:32,219
تۆ دەچیتە سەر ناونیشانی پێدراو،

34
00:12:32,583 --> 00:12:36,421
پاکەتەکە هەڵبگرە
و بیهێنە ئێرە.

35
00:12:46,050 --> 00:12:49,095
تۆ 20% وەک خەرجییەکانی گەشتکردن بەدەست دەهێنیت.

36
00:12:51,351 --> 00:12:53,570
زیاتر وەسوەسەی بۆ دروست بکە.

37
00:13:02,277 --> 00:13:04,071
ئەوە تەنها شتێکە کە بەدەستت دێت.

38
00:13:38,318 --> 00:13:40,344
پارە نییە.

39
00:13:41,801 --> 00:13:44,595
تەنها هەست ناکەم وەک
جێهێشتن لێرە.

40
00:13:45,963 --> 00:13:49,800
ئەوە پەیوەستە بە تۆوە.
من ویستم یارمەتیدەر بم...

41
00:13:50,664 --> 00:13:52,207
چی ئەگەر...

42
00:13:53,515 --> 00:13:56,977
من کەسێک دەناسم...

43
00:13:59,601 --> 00:14:02,562
کێ پاکەتەکەی کۆدەکردەوە،

44
00:14:02,980 --> 00:14:04,857
بۆ 20%.

45
00:14:05,614 --> 00:14:07,533
پڵەس بەنزین.

46
00:14:08,918 --> 00:14:11,629
بەنزین؟ تەنانەت ناتوانی شۆفێری بکەیت.

47
00:14:12,418 --> 00:14:14,853
من باسی کەسێکی تر دەکەم.

48
00:14:16,489 --> 00:14:18,699
من ناتوانم تەنها متمانە بە کەس بکەم.

49
00:14:24,363 --> 00:14:25,775
هەروەها من ناتوانم.

50
00:18:25,313 --> 00:18:27,173
♪ تەواو بوو ♪

51
00:18:29,402 --> 00:18:31,779
♪ تەواو بووە ♪

52
00:18:33,998 --> 00:18:37,001
♪ هەمووی کۆتایی هاتووە ♪

53
00:18:39,182 --> 00:18:41,361
♪ و یەکێکی تر نابێت ♪

54
00:18:44,405 --> 00:18:46,913
♪ باش نابێت ♪

55
00:18:49,563 --> 00:18:51,700
♪ هەرگیز دووبارە ♪

56
00:18:54,865 --> 00:18:57,418
♪ هەرگیز زیاتر ♪

57
00:18:58,682 --> 00:19:01,557
♪ ڕەنگە هەرگیز زیاتر ♪

58
00:19:05,003 --> 00:19:07,422
♪ وەک کابوسێک وایە ♪

59
00:19:09,890 --> 00:19:11,974
♪ هەمووی ♪

60
00:19:15,425 --> 00:19:16,968
♪ ڕەنگە ♪

61
00:19:19,147 --> 00:19:21,980
♪ ئایا کەسێکی نوێ هەیە؟ ♪

62
00:19:24,103 --> 00:19:28,232
♪ لە کوێوە دێت...
ئەگەر ئەو بێت؟ ♪

63
00:19:29,853 --> 00:19:31,938
♪ یان نایەت... ♪

64
00:19:35,191 --> 00:19:37,861
♪ جارێکی تر؟ ♪

65
00:19:39,048 --> 00:19:41,550
♪ ڕەنگە هەرگیز زیاتر ♪

66
00:19:46,037 --> 00:19:50,992
♪ وەریبگرە یان بەجێی بهێڵە ♪

67
00:19:53,601 --> 00:19:58,796
♪ دەتوانی چی بکەیت؟ ♪

68
00:20:01,154 --> 00:20:05,951
♪ تۆ قسەکانت لەدەست دەدەیت ♪

69
00:20:08,939 --> 00:20:14,319
♪ هێشتا ناتوانیت بچیت ♪

70
00:20:16,303 --> 00:20:21,027
♪ ماوەیەکی زۆرە کۆتایی هاتووە ♪

71
00:20:23,830 --> 00:20:28,905
♪ باشە کە یۆتۆپیا بوونی هەیە ♪

72
00:20:31,405 --> 00:20:36,785
♪ باشە بزانیت
من زۆر لێرە نابم ♪

73
00:20:39,178 --> 00:20:44,016
♪ وەریبگرە یان بەجێی بهێڵە ♪

74
00:20:46,154 --> 00:20:51,665
♪ بڵێ، هەنگوین،
بۆچی؟ ♪

75
00:20:52,873 --> 00:20:55,459
♪ ئایا کۆتایی هاتووە؟ ♪

76
00:20:56,650 --> 00:20:58,902
♪ ئێستا کۆتایی هاتووە؟ ♪

77
00:21:00,416 --> 00:21:03,208
♪ و یەکێکی تر نابێت ♪

78
00:21:04,175 --> 00:21:06,511
♪ باش نابێت ♪

79
00:21:08,516 --> 00:21:10,727
♪ هەرگیز دووبارە ♪

80
00:21:11,711 --> 00:21:13,974
♪ ڕەنگە هەرگیز زیاتر ♪

81
00:21:17,445 --> 00:21:20,114
♪ ڕۆحی منی دەستکەوتووە ♪

82
00:21:22,447 --> 00:21:24,915
♪ شتەکان بە ڕێگای ئەودا دەڕۆن ♪

83
00:21:27,203 --> 00:21:29,747
♪ بەبێ ئەو
ئەم جیهانە بێ بەرهەم ♪

84
00:21:30,651 --> 00:21:33,639
♪ لەگەڵ ئەو ژیان پڕە
وە دڵخۆش ♪

85
00:21:35,713 --> 00:21:37,898
♪ چۆن دەتوانێت کۆتایی بێت؟ ♪

86
00:21:42,206 --> 00:21:43,833
♪ گەمژەیی ♪

87
00:21:46,342 --> 00:21:48,386
♪ هەرگیز جارێکی تر ♪

88
00:21:50,143 --> 00:21:53,480
♪ ڕەنگە هەرگیز زیاتر ♪

89
00:21:57,391 --> 00:21:58,767
♪ کۆتایی هاتووە ♪

90
00:22:01,497 --> 00:22:03,370
♪ هەموو شتێک ♪

91
00:22:06,252 --> 00:22:08,375
♪ کۆتایی نییە ♪

92
00:22:10,930 --> 00:22:13,224
♪ ئێستا هیچ کۆتایییەک نییە ♪

93
00:22:16,035 --> 00:22:18,746
♪ ناتوانێت کاڵ بێتەوە ♪

94
00:22:20,099 --> 00:22:23,102
♪ و کاڵ نابێتەوە ♪

95
00:22:26,696 --> 00:22:28,990
♪ هەرگیز دووبارە ♪

96
00:22:30,512 --> 00:22:33,556
♪ هەرگیز ڕەنگە ♪

97
00:22:35,245 --> 00:22:37,873
♪ ڕەنگە هەرگیز زیاتر ♪

98
00:23:30,426 --> 00:23:32,372
ژنەکەم بە تەنیا بەجێبهێڵە.

99
00:23:37,412 --> 00:23:41,018
تۆ شتەکان بە هەڵە تێدەگەیت.

100
00:24:03,559 --> 00:24:04,725
باشە.

101
00:24:07,093 --> 00:24:09,220
جارێکی تر کە لێرە دەتدۆزمەوە،

102
00:24:10,181 --> 00:24:11,975
من ملت دەشکێنم.

103
00:24:28,346 --> 00:24:30,466
ئەو بە تەواوی شێتانەیە.

104
00:24:33,961 --> 00:24:36,157
ئامۆژگارییەکانم وەربگرە،

105
00:24:36,525 --> 00:24:38,902
وە مەڕۆ بەدوای کێشەدا بگەڕێ.

106
00:24:39,697 --> 00:24:42,043
ئێستا بچۆ ماڵەوە و بچۆ سەر جێگاکە.

107
00:24:44,863 --> 00:24:46,823
تەنها شتێک کە دەتوانن بیکەن...

108
00:24:50,280 --> 00:24:52,431
ئایا تۆ تووشی کێشە دەکەیت.

109
00:24:57,631 --> 00:24:59,337
ئەو ژنە...

110
00:25:01,426 --> 00:25:02,797
جادووگەرێک.

111
00:25:06,665 --> 00:25:08,667
وە مێردەکەی تووشی بووە.

112
00:25:10,464 --> 00:25:13,188
هەرگیز ڕزگاری نابێت،
بەو هەموو قەرزەوە کەڵەکە بووە.

113
00:25:15,573 --> 00:25:18,181
بەسەر هەر کەسێکدا دێت
کە پاسێک لەو ژنە دەکات.

114
00:25:28,875 --> 00:25:30,306
ئەو ژنە...

115
00:25:30,975 --> 00:25:32,252
زەلکاوێک.

116
00:25:38,991 --> 00:25:40,993
ئەو تاڵاوێکی بێ بنە...

117
00:25:42,344 --> 00:25:45,055
کە تۆ دەمژێت لە
وە قووتت دەدات.

118
00:25:49,175 --> 00:25:52,143
ئەوە کۆتایی دڵتەزێنە لە هەموو ئەمانە، کوڕ.

119
00:25:53,699 --> 00:25:59,349
بە باشی دوگمەی پۆشاکەکەت بکە.
لەم کەشوهەوایەدا هەرگیز نازانیت.

120
00:26:03,187 --> 00:26:06,866
تەمەکە دەچێتە ناو گۆشەکانەوە،
بۆ ناو سییەکان.

121
00:26:10,021 --> 00:26:11,981
لە ڕۆحتدا جێگیر دەبێت.

122
00:26:27,825 --> 00:26:31,423
ئێمە دەزانین چی بە
کاتێک ئەم جیهانە دەتەقێتەوە.

123
00:26:32,009 --> 00:26:34,895
دەم بە دەم، دڵ بە دڵ،
ئەستێرە بۆ ئەستێرە.

124
00:26:35,215 --> 00:26:39,556
بەڵام ئیتر هیچ شەرمێک نابێت
کاتێک پەردەکە دێتە دەرەوە.

125
00:26:39,904 --> 00:26:41,934
من باسی پەردەی مایا دەکەم.

126
00:26:42,208 --> 00:26:45,905
ئەوەش مێشکی خەڵک تەمومژاوی دەکات.

127
00:26:46,245 --> 00:26:49,190
جگە لەوەش گۆرگی هەندێک ستراتیژیست بوو.

128
00:26:49,330 --> 00:26:51,276
بە پاسکیڤیچەکانی وتووە:

129
00:26:51,553 --> 00:26:55,177
- سەیرکە ئەگەر بتەوێت هەنگارییەکان بکوژیت،
لە ڕێگەی شەڕێکی ناوخۆییەوە ئەنجامی بدە.

130
00:26:55,411 --> 00:26:57,449
"مەبەستت چیە؟

131
00:26:57,744 --> 00:27:00,427
"تەنها پرسیارێک کە من پرسیار دەکەم ملیۆنێکە.

132
00:27:00,689 --> 00:27:04,610
"بۆ نوێکردنەوەی ئیمانت
وە شەرەفی تۆ!

133
00:27:04,932 --> 00:27:08,280
"شەرەفەکەم؟
کێ شایەتحاڵی ئەوە دەبێت؟

134
00:27:08,961 --> 00:27:12,112
"کێ لەو بارەیەوە دەیبینێت..."

135
00:27:12,226 --> 00:27:14,270
ڕاستە...

136
00:27:17,342 --> 00:27:20,429
دەتوانم ئەمە پێشکەش بە کەسێکی تر بکەم،
بەڵام بیرم لە تۆ کردەوە.

137
00:27:21,121 --> 00:27:23,183
گەشتەکە تەنها سێ ڕۆژە.

138
00:27:23,645 --> 00:27:26,523
تۆ پارسێلەکە هەڵدەگریت
و بیهێنە ماڵەوە.

139
00:27:28,371 --> 00:27:30,656
- چەند؟
- 20%.

140
00:27:37,884 --> 00:27:39,093
باشە.

141
00:27:43,930 --> 00:27:46,929
بەم شێوەیە،
چیرۆکێکی خێزانیی خۆشە.

142
00:27:48,360 --> 00:27:51,501
بەڵام تەواو دەبێت وەک
هەر چیرۆکێکی تر.

143
00:27:51,734 --> 00:27:53,945
چونکە چیرۆکەکان بە خراپیی کۆتایی دێت.

144
00:27:54,808 --> 00:27:58,144
هەموو چیرۆکەکان بریتین لە
سەبارەت بە هەڵوەشاندنەوە.

145
00:27:59,384 --> 00:28:01,782
پاڵەوانەکان هەمیشە هەڵدەوەشێنەوە،

146
00:28:01,930 --> 00:28:04,850
وە هەڵدەوەشێنەوە
بە هەمان شێوە.

147
00:28:05,838 --> 00:28:07,224
ئەگەر نەیانکرد،

148
00:28:07,351 --> 00:28:10,762
هەڵوەشاندنەوەی نەدەبوو،
بەڵام بوژانەوە.

149
00:28:11,235 --> 00:28:15,027
وە من باسی زیندووبوونەوە ناکەم،
بەڵام هەڵوەشانەوە.

150
00:28:16,232 --> 00:28:20,895
هەڵوەشاندنەوەی هەڵوەشاوە.

151
00:28:22,322 --> 00:28:24,156
کەواتە، چی خەریکە
لێرە ڕووبدات

152
00:28:25,157 --> 00:28:32,956
تەنها یەک جۆری وێرانە
لە نێو ئەو ملیۆنەی کە هەن.

153
00:28:34,166 --> 00:28:36,908
بۆیە ئەگەر تۆیان خستۆتە زیندانەوە
بەهۆی قەرزەکانتەوە،

154
00:28:37,261 --> 00:28:39,631
حساب بۆ وێرانکاری کاتی مەکەن.

155
00:28:39,741 --> 00:28:43,118
چونکە ئەم وێرانەیە هەمیشە کۆتاییە،

156
00:28:43,592 --> 00:28:46,136
وەک وێرانە بەگشتی هەیە.

157
00:28:47,965 --> 00:28:49,592
لە هەمان کاتدا،

158
00:28:49,861 --> 00:28:55,592
لەوانەیە تەنها ڕێگەیەک هەبێت
بۆ وەستاندنی ئەم وێرانەیە.

159
00:28:56,448 --> 00:28:59,784
بە شێوەیەکی سەرەکی لەگەڵ پارە،
وە نەک بە ڕۆڵی پاڵەوان.

160
00:29:02,927 --> 00:29:09,600
پێویست ناکات بڵێم یارمەتیدەر نییە
حەتمیەتی ئەم تێکچوونە.

161
00:29:09,966 --> 00:29:13,879
ڕەنگە یەک درز
دەتوانرێت لەسەر...

162
00:32:47,646 --> 00:32:49,052
من حەزم لە بارانە.

163
00:32:52,616 --> 00:32:56,120
حەزم لە سەیرکردنی ئاوە
پەنجەرەکە بە خوارەوە ڕابکە.

164
00:33:00,546 --> 00:33:02,481
هەمیشە ئارامم دەکاتەوە.

165
00:33:06,849 --> 00:33:08,926
من بیر لە هیچ شتێک ناکەمەوە.

166
00:33:11,040 --> 00:33:12,792
تەنها سەیری باران دەکەم.

167
00:33:20,735 --> 00:33:23,170
من پەیوەست نیم بە
ئیتر هەر شتێک.

168
00:33:26,505 --> 00:33:28,381
من پشت بە کەس نابەستم.

169
00:33:34,556 --> 00:33:36,391
من دەڕۆم.

170
00:33:39,224 --> 00:33:41,157
چونکە لێرەدا هیچ شتێک جێگیر نییە.

171
00:33:45,432 --> 00:33:47,103
ناتوانم متمانە بە کەس بکەم.

172
00:33:51,791 --> 00:33:53,691
دەزانم کە من تەنیام.

173
00:33:54,979 --> 00:33:56,711
من بە باشی دەیزانم.

174
00:34:05,062 --> 00:34:06,666
بەڵام ناتوانم واز لە...

175
00:34:07,826 --> 00:34:09,843
وە من واز ناهێنم.

176
00:34:12,590 --> 00:34:15,429
بینەرانی شارە گەورەکان چەپڵە بۆم لێدەدەن.

177
00:34:17,048 --> 00:34:18,841
من براوە دەبم.

178
00:34:20,038 --> 00:34:23,291
من ڕێگە نادەم کەسانی تر
من بکێشە بۆ خوارەوە.

179
00:34:30,863 --> 00:34:33,470
مرۆڤ دەبێت بگەڕێتەوە بۆ جوانی.

180
00:34:35,057 --> 00:34:37,437
جارێکی تر ژیان بدۆزەرەوە.

181
00:34:40,508 --> 00:34:42,927
خۆشی شتە گەورەکان.

182
00:34:44,287 --> 00:34:46,581
تامی سەرکەوتن و سەرکەوتن.

183
00:34:53,336 --> 00:34:55,797
وە ئەوەش ئەو شوێنەیە کە تۆ شکستت هێناوە.

184
00:34:58,019 --> 00:34:59,979
چونکە تۆ وازت لێهێناوە.

185
00:35:02,101 --> 00:35:04,083
تۆ خۆشەویستیت کوشتووە

186
00:35:04,542 --> 00:35:06,277
و ڕەوشت لە خۆتدا.

187
00:35:08,377 --> 00:35:10,462
شتەکان بە خراپیی کۆتایی دێت بۆ تۆ.

188
00:35:13,471 --> 00:35:15,552
چونکە مرۆڤ ناتوانێت
بەبێ خۆشەویستی بژی...

189
00:35:16,410 --> 00:35:17,655
و ڕەوشت.

190
00:35:21,119 --> 00:35:23,997
بەڕاستی ڕەنگە تۆ لە من بەهێزتر بیت.

191
00:35:28,828 --> 00:35:31,414
تۆ نازانیت من دەتوانم چی بکەم.

192
00:35:33,193 --> 00:35:34,861
وە ئەوەی من ناتوانم بیکەم.

193
00:38:06,132 --> 00:38:07,592
لەسەر ماڵەکە.

194
00:40:04,853 --> 00:40:06,954
ئایا پەیمانی کۆن دەزانیت،
گەنج؟

195
00:40:13,531 --> 00:40:15,733
ئاماژەی بەوەشکردووە، "ئەوان شمشاڵیان لێداوە

196
00:40:18,260 --> 00:40:20,470
"وە هەموو شتێکی ئامادە کرد،

197
00:40:21,438 --> 00:40:23,544
"کەس ناچێتە شەڕەوە،

198
00:40:24,759 --> 00:40:28,491
"چونکە تووڕەیی من لەسەر هەموو قەرەباڵغییەکەیە.

199
00:40:30,748 --> 00:40:34,585
"لە دەرەوە شمشێرە،
لە ناوەوە تاعون و برسێتی هەیە.

200
00:40:36,601 --> 00:40:40,245
"ئەوانەی لە وڵاتدان
بە شمشێر دەمرێت،

201
00:40:41,326 --> 00:40:44,603
"ئەوانەی لە شارەکەدا بوون دەخورێن
بە برسێتی و تاعون.

202
00:40:44,865 --> 00:40:47,956
"ئەو هەڵهاتووانەی کە هەڵدێن
دەبێت هەڵبێن بۆ شاخەکان،

203
00:40:48,378 --> 00:40:51,706
"بەشکردن وەک کۆترەکانی دۆڵەکان،

204
00:40:52,326 --> 00:40:54,912
"هەریەکێک بۆ گوناهەکانی خۆی.

205
00:40:56,035 --> 00:41:00,699
"دەستەکان بە لاوازی دەڕۆن،
ئەژنۆکان وەک ئاو لاواز دەبن.

206
00:41:01,694 --> 00:41:03,946
"ترسان بەسەریاندا دادەبەزێت.

207
00:41:04,854 --> 00:41:09,175
"ئەوان زیوەکەیان فڕێ دەدەن
لە شەقامەکاندا زێڕەکەیان ناپاک دەبێت.

208
00:41:10,007 --> 00:41:15,753
ئاماژەی بەوەشکردووە، "زێدە و زێڕەکەیان ناتوانێت ڕزگاریان بکات
لە ڕۆژی تووڕەیی یەزدان.

209
00:41:16,153 --> 00:41:20,908
- برسێتییان تێر ناکات.
یان گەدەیان پڕ بکە،

210
00:41:21,490 --> 00:41:24,025
ئاماژەی بەوەشکردووە، "چونکە بەهۆیەوە بووەتە هۆی ئەوەی
بە کۆسپەوە بکە بە گوناهدا.

211
00:41:24,756 --> 00:41:27,419
"من دەموچاوەکەم لێیان دوور دەنێمەوە،

212
00:41:27,613 --> 00:41:30,150
"وەک چۆن ئەوان پیسایی دەکەن
شوێنی بەنرخی من.

213
00:41:30,530 --> 00:41:36,273
"زەوی پڕە لە خوێنڕشتن
وە شارەکە پڕە لە توندوتیژی.

214
00:41:37,680 --> 00:41:42,511
ئاماژەی بەوەشکردووە، "من خراپترینی گەلان دەهێنم
بۆ ئەوەی دەست بەسەر خانووەکانیاندا بگرن.

215
00:41:59,843 --> 00:42:01,310
"کاتێک تیرۆر دێت،

216
00:42:01,394 --> 00:42:04,037
«بەدوای ئاشتیدا دەگەڕێن،
بەڵام هیچیان نابێت.

217
00:42:04,386 --> 00:42:06,722
"بە بەتاڵی بەدوایدا دەگەڕێن
بینینێک لە پێغەمبەرەوە،

218
00:42:07,256 --> 00:42:10,062
ئاماژەی بەوەشکردووە، "هیچ وانەوتنەوەیەکیان پێناگات
لە قەشەکانەوە،

219
00:42:10,821 --> 00:42:13,056
"وە هیچ ئامۆژگارییەک لە گەورەکانەوە نییە.

220
00:42:15,643 --> 00:42:18,913
"دەستی خەڵکی خاک
دەبێت لەرزۆک بێت.

221
00:42:20,442 --> 00:42:23,316
"من مامەڵەیان لەگەڵ دەکەم
بەپێی هەڵسوکەوتەکانیان...

222
00:42:27,085 --> 00:42:30,756
"وە بە پێوەرەکانی خۆیان
من حوکمیان دەدەم.

223
00:42:34,745 --> 00:42:36,902
"پاشان دەزانن...

224
00:42:40,213 --> 00:42:42,132
"کە من پەروەردگارم."

225
00:42:47,694 --> 00:42:49,668
دەبینم دەبێت بچیت.

226
00:42:49,809 --> 00:42:52,561
ئیتر تۆ ناهێڵمەوە.

227
00:48:53,649 --> 00:48:55,742
با بچینە دەرەوە بۆ ژەمی ئێوارە.

228
00:48:56,101 --> 00:48:58,287
کارەکەمان تەواو بووە.

229
00:48:59,789 --> 00:49:02,167
لێرەدا هیچ شتێک بۆ تۆ نییە.

230
00:49:03,941 --> 00:49:05,664
تێناگەم.

231
00:49:08,060 --> 00:49:10,312
چی تێناگەیت؟

232
00:49:10,948 --> 00:49:12,931
هێشتا تێناگەم.

233
00:49:13,935 --> 00:49:16,210
تۆش ڕۆژێک دێت.

234
00:49:25,171 --> 00:49:27,256
بەڵام ئێستا دەمەوێت تێبگەم.

235
00:49:28,809 --> 00:49:32,138
- پاشان ئێستا تێبگە!
- بەڵام من تێناگەم.

236
00:49:32,511 --> 00:49:34,346
تۆش ڕۆژێک دێت.

237
00:49:36,321 --> 00:49:38,014
با بچینە دەرەوە بۆ ژەمی ئێوارە.

238
00:49:38,997 --> 00:49:41,040
وازم لێ بێنە!

239
00:49:41,736 --> 00:49:43,806
سنۆپەری بچووکی پیس.

240
00:49:46,622 --> 00:49:48,287
ئارام بە!

241
00:49:48,816 --> 00:49:50,768
تۆ لێی ڕزگارت نابێت.

242
00:49:51,218 --> 00:49:52,759
بە هیچ شێوەیەک.

243
00:49:53,083 --> 00:49:55,363
تۆ وەک مشک دەڕووخێیت!

244
00:49:58,063 --> 00:50:01,294
- تۆ بە تەواوی شێتیت.
- بە تەنیا جێم بهێڵە!

245
00:50:01,755 --> 00:50:03,227
با بڕۆم!

246
00:50:04,049 --> 00:50:05,247
بە تەنیا جێم بهێڵە!

247
00:50:05,385 --> 00:50:07,565
- بە ئاسانی وەریبگرە!
- لێرە دەربکەون!

248
00:50:08,506 --> 00:50:10,175
- بە تەنیا جێم بهێڵە!
- وازی لێ بێنە!

249
00:50:10,694 --> 00:50:14,374
بە تەنیا جێم بهێڵە!
لێرە دەربکەون!

250
00:51:23,282 --> 00:51:28,435
♪ ...هەموویان کەوتنە خوارەوە،
و دوور کەوتنەوە ♪

251
00:51:29,888 --> 00:51:35,852
♪ بە بای زستانی سارد. ♪

252
00:51:37,928 --> 00:51:41,432
♪ پەیامێک لە ♪

253
00:51:42,641 --> 00:51:47,563
♪ منداڵەکەم
لەسەر یەکێک لە گەڵاکان: ♪

254
00:51:50,190 --> 00:51:59,617
♪ ماڵئاوا خۆشەویستیم،
ئازیزەکەم، ♪

255
00:52:01,452 --> 00:52:06,749
♪ ناتوانین ژیانمان پێکەوە بژین. ♪

256
00:52:12,755 --> 00:52:15,549
♪ پاییز و زستانی تاریک تێپەڕی، ♪

257
00:52:16,383 --> 00:52:19,345
♪ بەهار هاتەوە، ♪

258
00:52:34,777 --> 00:52:38,030
♪ پەیامێک هەبوو ♪

259
00:52:38,947 --> 00:52:44,662
♪ لە کۆرپەکەمەوە
لەسەر یەکێک لە گەڵاکان... ♪

260
00:52:46,786 --> 00:52:55,295
♪ ماڵئاوا خۆشەویستیم،
ئازیزەکەم، ♪

261
00:52:58,275 --> 00:53:04,230
♪ ئێمە ناتوانین ژیانمان بژین... ♪

262
00:53:09,417 --> 00:53:14,634
♪ گەڵاکانی تووی زیوین
کەوتوون، ♪

263
00:53:17,317 --> 00:53:22,011
♪ هەموویان کەوتنە خوارەوە
و دوور کەوتنەوە ♪

264
00:53:22,616 --> 00:53:28,969
♪ بە بای زستانی سارد. ♪

265
00:53:30,416 --> 00:53:40,899
♪ پەیامێک لە کۆرپەکەمەوە هەبوو
لەسەر یەکێک لە گەڵاکان: ♪

266
00:53:44,192 --> 00:53:54,964
♪ ماڵئاوا خۆشەویستیم،
ئازیزەکەم، ♪

267
00:53:56,150 --> 00:54:00,784
♪ ناتوانین ژیانمان پێکەوە بژین. ♪

268
00:54:09,060 --> 00:54:13,773
♪ ...سپرینگ تایم جارێکی تر هات. ♪

269
00:54:27,833 --> 00:54:31,129
♪ پەیامێک لە ♪

270
00:54:33,024 --> 00:54:37,422
♪ منداڵەکەم
لەسەر گەڵاکان: ♪

271
00:54:39,362 --> 00:54:48,750
♪ ماڵئاوا خۆشەویستیم،
ئازیزەکەم... ♪

272
00:56:34,484 --> 00:56:36,070
بە تەنیا جێم بهێڵە.

273
00:56:36,376 --> 00:56:37,997
گوێم لێ بگرە.

274
00:56:39,710 --> 00:56:42,638
- داوای لێبووردن دەکەم--
- من بەسم بووە لە تۆ.

275
00:56:43,484 --> 00:56:45,328
مەبەستم ئەوە نەبوو ئازارت بدەم.

276
00:56:45,748 --> 00:56:48,295
- وەستان، یان تۆ دەتکوژم.
- بە تەنیا جێم بهێڵە.

277
00:56:49,594 --> 00:56:51,151
مەبەستم ئەوە نەبوو ئازارت بدەم.

278
00:56:51,311 --> 00:56:54,119
- دەزانی من نەمکرد.
- دوور بکەوەرەوە لە من.

279
00:56:55,068 --> 00:56:56,778
تۆ ڕاست دەکەیت لەبارەی هەموو شتێکەوە.

280
00:56:57,147 --> 00:57:00,896
من دان بەوەدا دەنێم کە تۆ ڕاست دەکەیت
دەربارەی هەموو شتێک.

281
00:57:02,685 --> 00:57:04,729
تۆ دەزانی کە من تۆم خۆشدەوێت.

282
00:57:05,261 --> 00:57:08,265
ئێستا نەمتوانی درۆت لەگەڵ بکەم.
من دەگۆڕێم.

283
00:57:08,550 --> 00:57:11,530
بەڵێن دەدەم بگۆڕم،
بەڵام دەبێت یارمەتیم بدەیت.

284
00:57:15,680 --> 00:57:17,918
ئەگەر دەتەوێت...

285
00:58:08,363 --> 00:58:10,723
کاتێک دوێنێ سەیری کردم،

286
00:58:12,085 --> 00:58:14,670
من درکم بە شتێک کرد.

287
00:58:16,506 --> 00:58:21,398
من تێگەیشتم کە، لە نێوان تۆدا
و جیهانێک بۆ هەمیشە لە دەستت دەرنەچووە،

288
00:58:21,544 --> 00:58:24,512
تونێلێکی سەیر و چۆڵ هەیە.

289
00:58:25,805 --> 00:58:29,708
کەسی تر ناناسم
کێ ئەو ڕێگایە دەزانێت.

290
00:58:32,709 --> 00:58:36,838
تۆ بە تەنیا وەستاویت
لە دەروازەی تونێلەکە،

291
00:58:37,014 --> 00:58:41,072
چونکە تۆ شتێک دەزانیت
تەنانەت ناتوانم ناوێک بۆ،

292
00:58:41,232 --> 00:58:45,367
شتێکی قووڵتر
و زیاتر بێ بەزەیی

293
00:58:45,462 --> 00:58:47,913
لەوەی کە هەرگیز نەتوانم لێی تێبگەم.

294
00:58:49,066 --> 00:58:53,754
من تێدەگەم کە هەرگیز ناتوانم بەدەست بهێنم
نزیکتر لەو جیهانە.

295
00:58:53,860 --> 00:58:55,545
تەنها دەتوانم تامەزرۆی ئەوە بێت...

296
00:58:56,379 --> 00:59:01,772
چونکە لەلایەن
ڕووناکی و گەرمییەک کە من بەرگەی ناگرم.

297
00:59:03,461 --> 00:59:07,340
نە توانیومە
باوەڕت پێی بێت و نە بۆ ئەوەی دەستبەرداری بێت.

298
00:59:08,320 --> 00:59:11,275
دوێنێ تێگەیشتم
هەڵەیەکی کوشندەم کردبوو.

299
00:59:11,465 --> 00:59:13,842
ئەگەر تۆ لەدەست بدەم،

300
00:59:13,997 --> 00:59:18,148
دەبوو
کۆتایی لێخۆشبووی من،

301
00:59:18,483 --> 00:59:22,779
چونکە من هیچ نازانم
لەو جیهانە بێ ناوە.

302
00:59:23,517 --> 00:59:25,837
بەو پێیەی تۆ بەشێکیت لێی،

303
00:59:26,242 --> 00:59:29,018
مەبەستت جیهانە بۆ من.

304
00:59:29,437 --> 00:59:31,261
کە هەرگیز ناتوانێت بگۆڕێت.

305
00:59:47,751 --> 00:59:49,669
تکایە ڕەت مەکەرەوە.

306
00:59:50,482 --> 00:59:53,777
با بتبینم،
وە من هەر شتێک بۆ تۆ دەکەم.

307
00:59:55,884 --> 01:00:01,581
لێم بدە، تفم لێ بکە —
وە دووبارە و سێبارە دەگەڕێمەوە

308
01:00:01,649 --> 01:00:04,521
بۆ ئەوەی تۆ لێی بدەیت و تف بکەیت.

309
01:00:05,977 --> 01:00:07,479
چونکە تۆ ڕاست دەکەیت،

310
01:00:08,188 --> 01:00:10,690
تۆ بێ بەزەییانە ڕاست دەکەیت.

311
01:00:10,899 --> 01:00:12,643
وە بەڕاستی خۆشم دەوێیت.

312
01:00:25,642 --> 01:00:27,988
ئایا تەنها لەوێ وەستاویت؟

313
01:05:24,474 --> 01:05:28,181
لە لای پەنجەرەکە دادەنیشێم و سەیری دەرەوە دەکەم
بە تەواوی بێهودە.

314
01:05:30,651 --> 01:05:33,670
بۆ ساڵان و ساڵان
من لەوێ دانیشتووم،

315
01:05:35,282 --> 01:05:39,912
وە شتێک هەمیشە پێم دەڵێت کە
لە خولەکی دواتردا شێت دەبم.

316
01:05:42,071 --> 01:05:45,324
بەڵام من شێت نابم
خولەکی دواتر،

317
01:05:46,744 --> 01:05:50,289
وە هیچ ترسێکم نییە لە شێتبوون...

318
01:05:52,824 --> 01:05:58,230
چونکە ترس لە شێتی بە مانای
کە دەبوو بە شتێکەوە بچەسپێم.

319
01:05:59,050 --> 01:06:01,969
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا من بە هیچ شتێکەوە خۆم نالکێنم.

320
01:06:04,752 --> 01:06:10,858
من بە هیچەوە خۆم دەلکێنم، بەڵام هەموو شتێک
بە منەوە دەلکێت. They want me to look at them.

321
01:06:15,105 --> 01:06:18,400
بۆ ئەوەی سەیری بێهیوایی شتەکان بکەین.

322
01:06:19,608 --> 01:06:23,595
To watch, as a scruffy dog
لە دەرەوەی پەنجەرەکەم بەرەو سەرەوە دەڕواتە سەر چەقەڵێک

323
01:06:24,015 --> 01:06:28,651
و خواردنەوەیەکی هەیە، لە ژێر ئاسمانی پیوتەر
لە بارانێکی بەخوڕدا.

324
01:06:30,526 --> 01:06:34,112
ئەوان دەیانەوێت سەیری بکەم
هەوڵی بەزەییدار...

325
01:06:34,913 --> 01:06:37,151
هەموو کەسێک دروستی دەکات
کاتێک هەوڵی قسەکردن دەدەیت

326
01:06:37,230 --> 01:06:39,357
پێش ئەوەی دابەزن
لەناو گۆڕەکەدا.

327
01:06:39,926 --> 01:06:41,523
بەڵام کات نییە،

328
01:06:42,008 --> 01:06:44,077
چونکە ئەوان لە ئێستاوە دەکەونە خوارەوە.

329
01:06:45,525 --> 01:06:51,698
وە ئەمەیان دەوێت
گەڕانەوەی شتەکان بۆ ئەوەی شێتم بکات،

330
01:06:53,387 --> 01:06:58,796
بەڵام چرکەی داهاتوو
ئەوان دەیانەوێت من شێت نەبم.

331
01:07:09,308 --> 01:07:14,105
جارێک، خەریک بوو باسی بکەم
لەگەڵ ژنێک.

332
01:07:16,279 --> 01:07:19,276
پێم گوت ڕقم لێی بووە،
کە هەرگیز خۆشم نەویستووە.

333
01:07:19,369 --> 01:07:22,915
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا ڕقم لێی نەبوو،
هەروەک چۆن هەرگیز خۆشم نەویستووە.

334
01:07:23,646 --> 01:07:28,237
من ویستم بزانم ئەگەر
بەهیچ شێوەیەک مەنتیقی هەبوو.

335
01:07:31,521 --> 01:07:36,482
پێم گوت ڕقم لێبووە
ناسکی ئەو، وەفادارییەکەی،

336
01:07:36,563 --> 01:07:43,055
ئەو ئەوەندە ڕێک و پێک و ورد بوو.

337
01:07:43,857 --> 01:07:47,971
من لەلایەن متمانەی کوێرەوە ڕاپەڕیم
کە لەگەڵیدا چەسپاوە.

338
01:07:51,098 --> 01:07:54,116
بە شێوەیەکی ناڕازی سەیری کردم

339
01:07:54,195 --> 01:07:58,156
و چوو بۆ لای
ئێوارەخوانەکەم گەرم بکە.

340
01:08:00,878 --> 01:08:03,631
تەنها لەوێ وەستام و هاوارم کرد.

341
01:08:07,667 --> 01:08:14,499
بۆ ماوەی سێ ڕۆژ، لەناوەوە ماینەوە.
بەردەوام لە پشتمەوە دەڕۆیشت.

342
01:08:15,647 --> 01:08:18,066
تەنها دەستی بە گریان کرد
ڕۆژی دووەم.

343
01:08:18,510 --> 01:08:20,553
لە شەوی خۆیدا وەستابوو و دەگری.

344
01:08:20,658 --> 01:08:24,059
ئەو نازانێت،
ئەو تەنها چرپەی کرد.

345
01:08:24,399 --> 01:08:27,558
تەنها گریان بەبێ جوڵە.

346
01:08:29,105 --> 01:08:32,316
پاشان خۆی خزاند بۆ ناو گۆشەکە

347
01:08:32,557 --> 01:08:34,382
و نەدەجووڵایەوە.

348
01:08:37,124 --> 01:08:39,710
من سەیری شەوانەی ئەوم دەکرد.

349
01:08:40,624 --> 01:08:43,212
تەنها شتێکم بینی کە ئەو شەوە بوو...

350
01:08:44,678 --> 01:08:47,532
ئەو شەوی نایلۆنەی دانتێل.

351
01:08:50,096 --> 01:08:52,140
پاشان بازم بەسەریدا دا.

352
01:08:53,252 --> 01:08:57,256
من ڕامکێشا و دڕاندم،
من دڕاندم.

353
01:08:57,519 --> 01:09:00,448
بەڵام هێشتا تێنەگەیشتبوو،

354
01:09:00,883 --> 01:09:05,902
ئەو تەنها بەردەوام بوو لە خۆ چەواوە
وە دووبارەکردنەوەی شتێک بۆ من.

355
01:09:10,556 --> 01:09:14,586
پاشان چووە ناو حەمامەکە
and locked the door.

356
01:09:16,667 --> 01:09:21,323
تەنها سەیری سەتڵەکانی خەڵوزم دەکرد
لە هەوادا...

357
01:09:22,911 --> 01:09:25,247
و ژماردیان.

358
01:09:25,379 --> 01:09:28,966
پاشان لە هەموو شوێنێک دەستم پێکرد
و جارێکی تر ژماردیان.

359
01:09:35,306 --> 01:09:37,266
I don't know how long it lasted.

360
01:09:38,225 --> 01:09:42,021
داون بوو
تا ئەو کاتەی دەرگاکەم شکاند.

361
01:09:45,341 --> 01:09:47,677
ئەوە بوو کە چاوەڕێم دەکرد،

362
01:09:48,515 --> 01:09:51,184
بەڵام تەنانەت بەو شێوەیەش،
منی تووشی شۆک کرد.

363
01:09:54,280 --> 01:09:58,317
باوەڕم بەو جەستە لاوازە نەدەکرد
ئەوەندە خوێنی تێدا بوو.

364
01:10:05,806 --> 01:10:09,058
هەروەک چۆن هەرگیز باوەڕم نەدەکرد

365
01:10:09,507 --> 01:10:12,677
کەسێک هەبوو کە بتوانم متمانەم پێ بکات
ئەو شێوازەی من متمانەم پێت هەیە،

366
01:10:13,301 --> 01:10:17,347
کەسێک کە دەیتوانی
وا لە من بکە باوەڕم بەوە هەبێت کە شایەنی قسەکردنە.

367
01:10:18,847 --> 01:10:23,141
دەزانم تۆ تێدەگەیت کە من خۆشم دەوێی
وە کە کۆتایی نەهاتووە.

368
01:10:23,976 --> 01:10:29,947
و کە تۆ توانیت
وەک هەر چیرۆکێکی تر لەم چیرۆکە دەربچن.

369
01:10:30,648 --> 01:10:33,414
وە هیچم ناوێت...

370
01:10:35,725 --> 01:10:39,489
تەنها ئەوەندە کە ئێمە دەبێ
بۆ هەمیشە لەم بەرازە دەربکەون

371
01:10:39,935 --> 01:10:42,642
وە هەرگیز جارێکی تر یەکتر لەدەست مەدە.

372
01:10:47,452 --> 01:10:48,641
کەواتە ئێستا...

373
01:10:49,267 --> 01:10:51,831
ئەوە منم کە دەتەوێت سەیری بکەیت؟

374
01:10:55,102 --> 01:10:57,201
من بنەڕەتیترین شتەکانم دەکرد...

375
01:10:57,441 --> 01:11:01,221
بۆ ئەوەی وا لە تۆ بکەیت من هەڵبژێریت.

376
01:11:04,164 --> 01:11:05,499
ڕەنگە.

377
01:11:07,293 --> 01:11:10,205
بەڵام هاوسەرەکەم دەگەڕێتەوە
سبەی ئێوارە.

378
01:15:18,152 --> 01:15:22,489
کێشەکە ئەوەیە،
من لە منداڵان دەترسم.

379
01:15:26,280 --> 01:15:29,706
چونکە ئەوانەی بێتاوانن
چاوی ​​شین و ڕووناک،

380
01:15:30,309 --> 01:15:32,599
ئەو لۆکە شۆخ و شەنگانە،

381
01:15:34,146 --> 01:15:37,274
ئەو دەنگە زەق و زەقانە،

382
01:15:38,347 --> 01:15:41,957
هێزێکی دزێو و بێ بەزەییانە بشارەوە،

383
01:15:43,650 --> 01:15:50,339
و مەبەست لێی پاراستنی
شێتی بێهیوایی.

384
01:15:52,176 --> 01:15:57,240
بۆ پێدانی هاندانێکی نوێ
بۆ ئەو واقیعەی کە لەسەر تەپڵی گوێمان لێدەدات،

385
01:15:58,110 --> 01:16:01,932
بۆ گاڵتەکردن بە هەموو بەرگرییەک

386
01:16:02,077 --> 01:16:04,537
بەبێ بچووکترین چانسی ڕزگاربوون.

387
01:16:05,204 --> 01:16:11,216
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا ڕادەگەیەنن
خولەکێک ئەگەری ڕزگاربوون،

388
01:16:11,311 --> 01:16:13,352
زیندووبوونەوە خۆی،

389
01:16:13,652 --> 01:16:20,058
و بە جۆرێک کە ئێمە ناتوانین
لە بەردەوامی توخمییەکەی ڕزگاری بێت.

390
01:16:37,426 --> 01:16:41,055
ڕەنگە تەنها بە مانای
کە وازم لێهێناوە،

391
01:16:42,172 --> 01:16:45,622
that I'm a coward,
ترسنۆکەیەکی گۆداوویی.

392
01:16:46,246 --> 01:16:49,775
تەنانەت ناوێرم هیوادارم چارەنووسم
دەگۆڕێت بۆ باشتر.

393
01:16:49,900 --> 01:16:53,559
تەنها شتێک کە دەیکەم ئەوەیە بیانوو دروست بکەم
for my cowardice through nausea.

394
01:16:54,057 --> 01:16:58,606
چۆن بیر لە
شتێک جگە لە خۆت بۆ جارێک؟

395
01:17:01,970 --> 01:17:03,638
ناتوانی تێبگەیت؟

396
01:17:05,781 --> 01:17:07,825
من پیر بووم.

397
01:17:09,901 --> 01:17:13,315
من وێرانەیەکم کە نایکەم
بوێری ئەوەی هەبێت هەر کارێک بکەیت.

398
01:17:13,704 --> 01:17:16,458
ئەوە دڵنیاترین نیشانەیە بۆ پیربوون.

399
01:17:21,720 --> 01:17:24,566
تەنانەت پێش ئەوەی ددانەکانت بکەونە دەرەوە،

400
01:17:25,134 --> 01:17:27,273
پێش ئەوەی کەچەڵ بچیت،

401
01:17:28,308 --> 01:17:31,842
پێش ئەوەی جگەرت لەناو ببەیت،

402
01:17:32,631 --> 01:17:35,421
بوێری تۆ دەڕوات
وە تۆ گەدەت نییە

403
01:17:36,014 --> 01:17:39,158
بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەیت کە پێشتر دەتکرد

404
01:17:39,238 --> 01:17:43,361
بۆ هەوڵدان بۆ بچووکترین چانسی سەرکەوتن.

405
01:17:44,994 --> 01:17:48,511
Your problem is that
you see things from your perspective.

406
01:17:49,081 --> 01:17:51,172
You think how you feel about
خۆت یان کەسانی تر

407
01:17:51,251 --> 01:17:54,420
جیاوازی دروست دەکات؟

408
01:17:55,502 --> 01:17:59,833
پێویستە بزانیت کە شتەکان
لە جیهاندا فەرمانێکتان هەبێت

409
01:18:00,298 --> 01:18:02,993
وە ناتوانی هیچ بکەیت
بۆ ئەوەی ئەو شتە ناڕەحەت بکات.

410
01:18:04,889 --> 01:18:07,572
کەسانی دیکەش پیر دەبن.

411
01:18:10,177 --> 01:18:13,305
پێت وایە هەموومان ترسنۆکین؟

412
01:18:19,714 --> 01:18:21,110
نەخێر.

413
01:18:23,656 --> 01:18:26,413
من دەزانم کە تۆ خۆت
تەنها وریان.

414
01:18:27,076 --> 01:18:29,792
باشە. خواردنەوەکە بخۆ.
من دادەخەم.

415
01:18:47,408 --> 01:18:49,116
یەکێکی ترم پێ بدە.

416
01:18:56,220 --> 01:18:58,173
ئەمە دواهەمینیان.

417
01:19:26,178 --> 01:19:28,038
خۆزگە دەمزانی...

418
01:19:28,731 --> 01:19:33,224
ئەوەی وا دەکات بیر لەوە بکەیتەوە کە لە ژیاندا دەمێنیتەوە
هەر شتێک و کەس؟

419
01:19:33,504 --> 01:19:36,573
بۆچی شتەکان کاریگەرییان لەسەر تۆ نییە؟

420
01:19:37,541 --> 01:19:39,960
من لەوە تێناگەم.

421
01:19:41,731 --> 01:19:44,939
زۆر شت هەیە
تۆ تێناگەیت کارێر.

422
01:20:00,423 --> 01:20:02,083
گرنگ نییە.

423
01:26:57,593 --> 01:26:58,802
خواردنەوە!

424
01:27:00,651 --> 01:27:02,201
هەروەها تۆش!

425
01:27:16,548 --> 01:27:20,128
هەمیشە چانسی هەڵهاتن هەیە.

426
01:27:22,369 --> 01:27:25,606
لەوانەیە درز هەبێت
لە قوماشی شتەکاندا.

427
01:27:26,522 --> 01:27:30,392
بەڵام هەمیشە چانسێک هەیە.

428
01:27:38,194 --> 01:27:40,822
تەنها تۆ لەوە ڕزگارت نابێت.

429
01:27:41,965 --> 01:27:44,967
ئەگەر ملت نەشکێنم،
کەسێکی تر دەیکات.

430
01:27:55,134 --> 01:27:57,994
شتەکان بە خراپیی کۆتایی دێت بۆ تۆ،
دڵنیام.

431
01:28:06,683 --> 01:28:08,830
من بۆ ئەوە دەخۆمەوە.

432
01:28:10,874 --> 01:28:12,780
وە بۆ تۆ!

433
01:29:16,272 --> 01:29:18,965
ناتوانم بەرگەی هاوڕێکەت بگرم.

434
01:29:20,042 --> 01:29:21,920
چی لەلای ئەو خراپە؟

435
01:29:22,374 --> 01:29:27,486
من حەزم لە کەسانێک نییە کە
هەوڵبدە هەر لە سەرەتاوە فێڵت لێ بکەیت.

436
01:29:31,789 --> 01:29:34,965
زۆر شت هەیە فێری بێت
پێش ئەوەی من بباتە سەر.

437
01:29:37,354 --> 01:29:40,995
نابێت تاقی بکاتەوە
لەسەر حیسابی من.

438
01:29:41,061 --> 01:29:42,988
فێڵت لێکرد؟

439
01:29:44,467 --> 01:29:46,302
پاکێجەکە کراوەتەوە.

440
01:29:46,530 --> 01:29:50,235
- شتەکان نەماوە.
- بۆچی پرسیار نەکەیت؟

441
01:29:51,483 --> 01:29:56,728
دەیگوت
لە گەشتەکەدا زیانێکی زۆری پێگەیشت.

442
01:29:58,357 --> 01:30:00,063
ئایا زیانێکی زۆر هەیە؟

443
01:30:02,471 --> 01:30:05,764
من پەراوێزی سەلامەتی خۆمم هەیە.

444
01:30:09,882 --> 01:30:12,069
بەڵام متمانەپێکراوی من لە مەترسیدایە.

445
01:30:17,467 --> 01:30:19,260
تۆ من دەناسیت...

446
01:30:19,814 --> 01:30:22,066
خەڵک دەتوانن قسەم لەگەڵ بکەن،

447
01:30:23,108 --> 01:30:24,974
باسی شتەکان بکە.

448
01:30:26,248 --> 01:30:28,588
دڵێکی باشم هەیە.

449
01:30:31,752 --> 01:30:35,210
پێویستە دڵخۆش بێت
I pulled him out of trouble.

450
01:30:35,485 --> 01:30:38,216
من هەرگیز لە جۆرەکەی ئەو تێناگەم.

451
01:34:53,123 --> 01:34:57,510
من تەنها لێرە دانیشتووم
ماتەمینی بۆ تۆ، ئازیزم.

452
01:34:58,784 --> 01:35:02,454
ژماردنی کاتەکە تا حەفتا ساڵان.

453
01:35:03,878 --> 01:35:06,509
هەرگیز کوڕێکمان نەبووە،

454
01:35:07,666 --> 01:35:10,961
وە هەندێکی تریش زیاتریان هەبوو کە لەدەستیان بدەن.

455
01:35:12,874 --> 01:35:16,211
بەڵام دوای مردن تۆ نابینم خۆشەویستی.

456
01:35:17,119 --> 01:35:19,304
چونکە من باوەڕم پێی نەبوو.

457
01:35:20,199 --> 01:35:22,326
وە تۆ گومانت هەبوو.

458
01:35:24,300 --> 01:35:27,507
تەنها لە دەوروبەری Twilight
when I think of you.

459
01:35:28,344 --> 01:35:31,518
پێشینەی ماندووتان دەبینم
لەناو تۆزدا.

460
01:37:23,843 --> 01:37:28,097
چ جەماوەرێکی ڕەنگاوڕەنگی خۆشەویستە.
ئاهەنگێک.

461
01:37:31,099 --> 01:37:32,517
سەما.

462
01:37:34,393 --> 01:37:39,430
قۆڵ و قاچ، کەمەر و شان،
کارکردن بە هاوئاهەنگییەکی تەواو.

463
01:37:40,967 --> 01:37:43,142
شێوازی قسەکردنیان...

464
01:37:43,299 --> 01:37:45,342
جووڵەکان،

465
01:37:46,583 --> 01:37:48,723
چاوێک کە سەماکارەکە بەرز دەکاتەوە

466
01:37:48,949 --> 01:37:51,916
لەسەر کێشە زەمینییەکان.

467
01:37:53,747 --> 01:37:56,083
گەنجەکان زۆر خۆشەویستن.

468
01:37:58,122 --> 01:37:59,624
باوەڕم پێ بکەن،

469
01:37:59,888 --> 01:38:02,229
هیچ شتێک نییە وەک...

470
01:38:02,920 --> 01:38:05,486
دۆزینەوەی یەکتر...

471
01:38:07,386 --> 01:38:11,271
کاتێک مۆسیقایەک هەیە دڵ گەرم دەکاتەوە.

472
01:38:16,740 --> 01:38:19,173
دوو دەست بەیەکەوە گرێدراون،

473
01:38:20,584 --> 01:38:24,334
یەک پێ هەست بە کوێ دەکات
ئەوی دیکەش هەنگاو دەنێت.

474
01:38:24,900 --> 01:38:28,904
و بەم شێوەیەی خوارەوە،
گرنگ نییە هەنگاوەکانی تر بۆ کوێ.

475
01:38:34,868 --> 01:38:39,248
چونکە پێی وایە ئەوان دەبنە
لەمەودوا فڕین.

476
01:38:39,792 --> 01:38:43,189
لە هەر سوڕانەوە و سوڕانەوە.

477
01:38:44,492 --> 01:38:46,901
کێ دەزانێت؟
بێگومان...

478
01:38:48,509 --> 01:38:50,979
فڕین و فڕین.

479
01:38:51,353 --> 01:38:53,403
بڕۆ، گەنج،

480
01:38:53,757 --> 01:38:55,863
پێش ئەوەی درەنگ بێت.

481
01:48:51,824 --> 01:48:56,662
باوەڕم پێ بکەن، هیچ شتێک خراپتر نییە
in a man's life

482
01:48:57,282 --> 01:49:01,829
پاشان کاتێک درک بەوە دەکات
کە ئەوانەی خۆشی دەوێن،

483
01:49:02,901 --> 01:49:09,442
ئەوانەی هەست دەکەن هاوڕێن...

484
01:49:11,109 --> 01:49:14,591
باشە، کاتێک لەناکاو دەردەکەوێت

485
01:49:15,018 --> 01:49:19,970
کە ئەوان لەسەر
ڕێگایەکی کوشندە و ناتوانێت ڕێگەی دروست بدۆزێتەوە.

486
01:49:20,446 --> 01:49:23,606
چونکە گوناهەکانیان ڕێگریان لێدەکەن

487
01:49:24,005 --> 01:49:28,634
لە هەمیشە بوون بە
هاوڵاتیانی ڕاستگۆ دووبارە،

488
01:49:29,396 --> 01:49:32,101
چونکە دۆڕاون
چانسەکە بۆ هەمیشە

489
01:49:32,301 --> 01:49:36,544
بۆ ئەوەی بە ئازادی بژیت لەگەڵ
ویژدانێکی ڕوون

490
01:49:36,777 --> 01:49:40,668
لە ژێر پاراستنی یاسادا،

491
01:49:40,861 --> 01:49:44,228
چێژوەرگرتن لە ڕۆژەکانیان.

492
01:49:46,159 --> 01:49:47,348
بۆیە...

493
01:49:48,014 --> 01:49:51,741
هەر ئەم گرژییە ترسناکەی ناوەوە بوو
کە منی هێنایە ئێرە،

494
01:49:53,167 --> 01:49:55,825
دانانی هاوڕێی سۆزدار لە مندا بە لایەکدا،

495
01:49:55,955 --> 01:49:58,749
بۆ جێبەجێکردنی ئەرکەکانم،

496
01:49:59,024 --> 01:50:02,060
بەهۆی ڕێزگرتنی قووڵی من بۆ ڕێکخستن.

497
01:50:06,357 --> 01:50:10,235
تکایە ڕاپۆرتەکەم لەبەرچاو مەگرە
کەیسێکی نهێنی.

498
01:50:10,526 --> 01:50:13,070
تاتلینگی هەرزان نییە.

499
01:50:13,375 --> 01:50:16,294
وە من ڕێگەت پێدەدەم،
ئەگەر پێویست بوو،

500
01:50:16,618 --> 01:50:21,664
بۆ ئەوەی ناوی خۆم بهێنم.

501
01:50:22,562 --> 01:50:24,606
بەو پێیەی هەموو شتێکم پێ وتووە،

502
01:50:25,066 --> 01:50:30,112
ئاگاداری بەرپرسیارێتیەکانم،

503
01:50:30,394 --> 01:50:32,899
وە ڕووبەڕووی هەموو دەرئەنجامەکان دەبێتەوە...

504
01:50:45,556 --> 01:50:48,684
پۆلیس

505
01:57:16,947 --> 01:57:19,282
دەرهێنانی:

506
01:57:19,533 --> 01:57:22,410
سکریپت:

507
01:57:23,119 --> 01:57:25,372
وێنەگرتن:

508
01:57:25,664 --> 01:57:28,917
سەرنوسەر و یاریدەدەر
بۆ دەرهێنەر:

509
01:57:29,376 --> 01:57:32,837
سێت و جلوبەرگ:

510
01:57:33,129 --> 01:57:35,966
مۆسیقا و تێکستەکان:

511
01:57:36,132 --> 01:57:39,386
یاریدەدەری بەڕێوەبەران:

512
01:57:40,595 --> 01:57:44,099
بەرهەمهێنەر:

513
01:57:47,269 --> 01:57:49,062
تیم:

514
01:58:15,714 --> 01:58:17,007
دەستە:

515
01:59:00,967 --> 01:59:04,971
لەگەڵ سوپاسێکی تایبەت بۆ:

516
01:59:23,948 --> 01:59:25,659
تیمی بەرهەمهێنان:

517
01:59:40,799 --> 01:59:43,176
کۆمپانیای بەرهەمهێنان:

518
01:59:46,638 --> 01:59:48,181
تاقیگە: